2010年11月27日 星期六

《詩經.豳風.伐柯》:「取妻如何,匪媒不得」,第一次執柯作媒,內心若狂欣喜跟著新人甜蜜蜜,那麼短的日子,小倆口MSN往返,然後約見面,緊接著熱戀,怎麼都照進度啊!讓我這個幕後推動幸福的手,初時反應不過來。對於愛情,我記得三年前在華陶窯看到一首台語詩:

阮厝站佇娘厝後,不時看娘咧探頭

情意總有九分九,路邊相撞頭勾勾

但若用白話文來寫,就不必那麼含蓄了:

我心中只要你,我們在一起,一起呼吸,一起喘氣

我夢中只有你,我們在一起,度過風雨,一直痴迷

生活中只是你,餵你吃東西,是我是你,一切有你